{"id":81959,"date":"2023-08-02T11:54:52","date_gmt":"2023-08-02T15:54:52","guid":{"rendered":"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/borealait\/"},"modified":"2025-07-15T10:46:39","modified_gmt":"2025-07-15T14:46:39","slug":"borealait","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/","title":{"rendered":"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h5 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-by-andree-anne-mainville\">BY Andr\u00e9e-Anne Mainville<\/h5>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Dairy farming is among the pillars of the farming industries in the region. At the heart of this activity stands <a href=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/en\/attractions\/borealait\/\">Bor\u00e9alait,<\/a> a young family-owned dairy farm that produces and transforms its milk into many dairy delights. Located in <a href=\"https:\/\/stfelixdedalquier.ca\/\">Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier,<\/a> in <a href=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/en\/\">Abitibi-T\u00e9miscamingue,<\/a> it stands out by its products as well as by the kindness of the souls who manage it. Let\u2019s discover this business and some of the values and principles coloring its entrepreneurial process.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-family-farm-rooted-in-passion\">A Family Farm Rooted in Passion<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Bor\u00e9alait, it\u2019s Evelyne Rancourt, Benoit Larochelle and their five children: \u00c9loi, Robin, Thomas, J\u00e9r\u00f4me and L\u00e9onie. Set up on the ancestral land of Benoit\u2019s family, the farm began transforming a part of its milk production in 2019.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e877d8ee&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"812\" height=\"806\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61029\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image4-1.jpg\" alt=\"A man with cows in family-owned dairy farm\" class=\"wp-image-61029\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image4-1.jpg 812w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image4-1-300x298.jpg 300w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image4-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image4-1-768x762.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image4-1-20x20.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 812px) 100vw, 812px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Benoit \u00a9 Genevi\u00e8ve Dugon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e877dff6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1331\" height=\"2000\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61031\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/evelyne - christian leduc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61031\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/evelyne%20-%20christian%20leduc.jpg 1331w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/evelyne%20-%20christian%20leduc-200x300.jpg 200w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/evelyne%20-%20christian%20leduc-681x1024.jpg 681w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/evelyne%20-%20christian%20leduc-768x1154.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/evelyne%20-%20christian%20leduc-13x20.jpg 13w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/evelyne%20-%20christian%20leduc-1022x1536.jpg 1022w\" sizes=\"auto, (max-width: 1331px) 100vw, 1331px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Evelyne \u00a9 Christian Leduc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e877e5b2&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1331\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61033\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/enfant - christian leduc.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61033\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/enfant%20-%20christian%20leduc.jpg 2000w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/enfant%20-%20christian%20leduc-300x200.jpg 300w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/enfant%20-%20christian%20leduc-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/enfant%20-%20christian%20leduc-768x511.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/enfant%20-%20christian%20leduc-20x13.jpg 20w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/enfant%20-%20christian%20leduc-1536x1022.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2000px) 100vw, 2000px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">One of the boys \u00a9 Christian Leduc<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:28px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Beyond simple farming, the family adventure is an emotionally rich humane experience. Everyday, they share their love for the animals and their passion for dairy production with their customers, thus creating a relationship of trust and reciprocal appreciation with the community.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Moreover, the visits at the farm, as well as the purchases at the cheese factory allow the visitors to dive into the <a href=\"https:\/\/www.borealait.com\/\">Bor\u00e9alait<\/a> universe, to observe the workings of the trade, and to live an authentic experience with &#8211; let\u2019s be honest &#8211; a little taste of coming back again!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e877ed52&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61041\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/borealaitchristianleduc_tat (10)-1-1024x681.jpg\" alt=\"Cow from Bor\u00e9alait, an agro-tourism business in Abitibi-T\u00e9miscamingue\n\nCr\u00e9dit : Christian Leduc\" class=\"wp-image-61041\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/borealaitchristianleduc_tat%20(10)-1-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/borealaitchristianleduc_tat%20(10)-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/borealaitchristianleduc_tat%20(10)-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/borealaitchristianleduc_tat%20(10)-1-20x13.jpg 20w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/borealaitchristianleduc_tat%20(10)-1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/borealaitchristianleduc_tat%20(10)-1.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Christian Leduc<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e877f2d6&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61008\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/266125707_2191668767676578_8955131365326832522_n-1024x1024.jpg\" alt=\"The picture presents some of artisan dairy products we can buy directly at their store.\" class=\"wp-image-61008\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/266125707_2191668767676578_8955131365326832522_n-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/266125707_2191668767676578_8955131365326832522_n-300x300.jpg 300w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/266125707_2191668767676578_8955131365326832522_n-150x150.jpg 150w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/266125707_2191668767676578_8955131365326832522_n-768x768.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/266125707_2191668767676578_8955131365326832522_n-20x20.jpg 20w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/266125707_2191668767676578_8955131365326832522_n.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Some of dairy products and regional artisan products are available at their store \u00a9 Evelyne Rancourt<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-when-local-producers-blend-their-flavours-in-abitibi-temiscamingue\">When Local Producers Blend Their Flavours in Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">The artisan dairy products made by Bor\u00e9alait are a true delight for the taste buds and please the fans of dairy sweets. Among the favorites, there are the cheese curds, the yogurt and all of its variants, as well as the milk (you must taste the chocolate milk). Also, Evelyne and Benoit involve many other regional producers directly into their confections.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">So, when you eat the Bor\u00e9alait delights, you also enjoy the jams from La Fraisonn\u00e9e, the honey from the Miellerie de la Grande Ourse, Temsucre\u2019s maple syrup, as well as many others.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e877fa81&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1536\" height=\"2048\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61001\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fromage en grains.jpg\" alt=\"Bor\u00e9alait cheese curds in Abitibi-T\u00e9miscamingue\" class=\"wp-image-61001\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fromage%20en%20grains.jpg 1536w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fromage%20en%20grains-225x300.jpg 225w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fromage%20en%20grains-768x1024.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fromage%20en%20grains-15x20.jpg 15w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/fromage%20en%20grains-1152x1536.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bor\u00e9alait cheese curds \u00a9 Evelyne Rancourt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e877ffa9&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"2048\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"60997\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait blanc.jpg\" alt=\"Bor\u00e9alait artisan milk in glass bottle \" class=\"wp-image-60997\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20blanc.jpg 2048w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20blanc-300x300.jpg 300w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20blanc-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20blanc-150x150.jpg 150w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20blanc-768x768.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20blanc-20x20.jpg 20w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20blanc-1536x1536.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bor\u00e9alait artisan milk in a reusable glass bottle \u00a9 Evelyne Rancourt<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-a-commitment-to-quality-and-sustainability\">A Commitment to quality and sustainability<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-justify\" id=\"h-small-scale-by-choice\">Small-scale by choice<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Even though Bor\u00e9alait is small in size, there are no plans for expansion. Evelyne explains that, for them, it\u2019s a way to guarantee the authenticity of the products they make. Indeed, they would not want to risk distorting their nature in the process of industrializing their installations, which would be necessary to increase production. The goal is thus to continue to protect the artisan nature, to keep this \u201cfrom our family to yours\u201d spirit.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eco-friendly-packaging-and-practices\">Eco-Friendly packaging and practices<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Also, a little visit at the store allows you to notice how ecology is part of the first values of Bor\u00e9alait. This green philosophy can be observed through their use of returnable bottles for the milk, as well as recyclable and reusable yogurt containers.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Finally, the creamy taste of the products, their delicate texture and their nutritional richness can testify for the love and know-how involved into every step of the dairy production process. Their cheese and yogurt pie, for example, is divine, unctuously smooth. Moreover, it\u2019s Evelyne\u2019s mom\u2019s recipe!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e87807e5&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"1367\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pointe de tarte.jpg\" alt=\"The picture presents a serving of a cheese and yogurt graham-crusted pie.\" class=\"wp-image-61010\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pointe%20de%20tarte.jpg 2048w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pointe%20de%20tarte-300x200.jpg 300w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pointe%20de%20tarte-1024x684.jpg 1024w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pointe%20de%20tarte-768x513.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pointe%20de%20tarte-20x13.jpg 20w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/pointe%20de%20tarte-1536x1025.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Amazing cheese and yogurt pie \u00a9 Jenny-Lee Larivi\u00e8re<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-an-air-of-novelty-at-borealait-a-family-owned-dairy-farm\">An air of novelty at Bor\u00e9alait, a family-owned dairy farm<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">If Bor\u00e9alait is not a tourist oriented business, it welcomes many visitors every week nonetheless. Many desire to meet the family and learn more about their cheese shop. Thus, the owners are actually trying to develop a way to conjugate the business reality with the idea of a more pedagogical approach to offer to visitors.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">In fact, they recently inaugurated an outdoor pavilion: a beautiful space where to eat an ice cream outside, comfortably installed in the shade. Complements will better that area in the future.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Finally, there are also plans to develop new products, such as a variety of fine cheeses. Miummmm!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:27px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e8780e64&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"818\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61035\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61035\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image2-1.jpg 828w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image2-1-300x296.jpg 300w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image2-1-768x759.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image2-1-20x20.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\"> \u00a9 Marjorie Paletta<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e87813ed&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"657\" height=\"737\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61055\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image1-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61055\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image1-3.jpg 657w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image1-3-267x300.jpg 267w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image1-3-18x20.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 657px) 100vw, 657px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\"> \u00a9 Evelyne Rancourt<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a2d6e8781971&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" data-id=\"61045\" src=\"https:\/\/abitibi-temiscamingue.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait au chocolat-1.jpg\" alt=\"Artisan Chocolate milk in Qu\u00e9bec\" class=\"wp-image-61045\" srcset=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20au%20chocolat-1.jpg 960w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20au%20chocolat-1-300x300.jpg 300w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20au%20chocolat-1-150x150.jpg 150w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20au%20chocolat-1-768x768.jpg 768w, https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/lait%20au%20chocolat-1-20x20.jpg 20w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\taria-label=\"Enlarge\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><figcaption class=\"wp-element-caption\">Famous chocolate milk \u00a9 Evelyne Rancourt<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:22px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-justify\" id=\"h-why-choose-regional-products\">Why choose regional products?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-justify\">Next time you enjoy one of their products, remember that behind every mouthful, there is this enthusiastic and loving family. Also, to support a local dairy production, it\u2019s also a way to support a way of living that protects our food heritage!<br><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>What?<\/strong> The Bor\u00e9alait Dairy Farm<\/li>\n\n\n\n<li><strong>When?<\/strong> For the 2025 Summer Season\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wednesday : 10 AM to 5 PM<\/li>\n\n\n\n<li>Thursday : 10 AM to 6 PM<\/li>\n\n\n\n<li>Friday : 10 AM to 6 PM<\/li>\n\n\n\n<li>Saturday : 10 AM to 5 PM<\/li>\n\n\n\n<li>Sunday : 10 AM to 5 PM<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Where ?<\/strong> 285, Road 109 North, in Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns has-green-background-color has-background has-extra-small-font-size is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-48e9cc5b wp-block-columns-is-layout-flex\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--70);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--70)\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><h3 class=\"wp-block-heading\"><em>You may like these articles&#8230;<\/em><\/h3>\n  <div class=\"swiper slider-cards is-grid\" data-slides=\"\">\n    <div class=\"swiper-wrapper pb-16 md:grid md:grid-cols-3 md:gap-4\">\n              <div class=\"swiper-slide shrink-0 md:my-4\">\n          <div class=\"bg-cover bg-center bg-no-repeat w-full aspect-photo mb-4\" style=\"background-image:url('https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foret-recreative_velo_2022(c)leduc_72dpi-tat- (22)-1024x681.jpg')\"><\/div>\n                      <a href=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/fall-sports-to-try-live-the-season-of-colors-outdoors\/\" class=\"flex items-baseline\">\n              <p class=\"text-2xl leading-h2\">Fall Sports to Try: Live the Season of Colors Outdoors<\/p>\n              <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"13.107\" viewBox=\"0 0 22 13.107\" class=\"mb-4 ml-4\">\n                <path d=\"M15.447,0,14.059,1.387,18.272,5.6H0V7.564H18.215L14.059,11.72l1.388,1.388L22,6.554Z\" transform=\"translate(0 0)\"\/>\n              <\/svg>\n            <\/a>\n                    <p><\/p>\n        <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide shrink-0 md:my-4\">\n          <div class=\"bg-cover bg-center bg-no-repeat w-full aspect-photo mb-4\" style=\"background-image:url('https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/centre-hotelier-deville-audrey-anne-poirier (15)2-1024x765.jpeg')\"><\/div>\n                      <a href=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/nightstay-centre-hotelier-deville-rouyn-noranda\/\" class=\"flex items-baseline\">\n              <p class=\"text-2xl leading-h2\">A night at Centre H\u00f4telier Deville: Tranquility just steps from downtown Rouyn-Noranda<\/p>\n              <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"13.107\" viewBox=\"0 0 22 13.107\" class=\"mb-4 ml-4\">\n                <path d=\"M15.447,0,14.059,1.387,18.272,5.6H0V7.564H18.215L14.059,11.72l1.388,1.388L22,6.554Z\" transform=\"translate(0 0)\"\/>\n              <\/svg>\n            <\/a>\n                    <p><\/p>\n        <\/div>\n              <div class=\"swiper-slide shrink-0 md:my-4\">\n          <div class=\"bg-cover bg-center bg-no-repeat w-full aspect-photo mb-4\" style=\"background-image:url('https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/hotel_albert_maquette_01-1024x683.jpg')\"><\/div>\n                      <a href=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/hotels-in-rouyn-noranda-which-one-to-choose\/\" class=\"flex items-baseline\">\n              <p class=\"text-2xl leading-h2\">Hotels in Rouyn-Noranda: which one do you choose?<\/p>\n              <svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"22\" height=\"13.107\" viewBox=\"0 0 22 13.107\" class=\"mb-4 ml-4\">\n                <path d=\"M15.447,0,14.059,1.387,18.272,5.6H0V7.564H18.215L14.059,11.72l1.388,1.388L22,6.554Z\" transform=\"translate(0 0)\"\/>\n              <\/svg>\n            <\/a>\n                    <p><\/p>\n        <\/div>\n          <\/div>\n    <div class=\"swiper-scrollbar\"><\/div>\n  <\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BY Andr\u00e9e-Anne Mainville Dairy farming is among the pillars of the farming industries in the region. At the heart of this activity stands Bor\u00e9alait, a young family-owned dairy farm that produces and transforms its milk into many dairy delights. Located in Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier, in Abitibi-T\u00e9miscamingue, it stands out by its products as well as by the &hellip; <a href=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":74,"featured_media":61273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[3902,6890,3923,3900],"tags":[],"post_folder":[],"class_list":["post-81959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amos-harricana-en","category-attractivite-en","category-local-flavours","category-our-locals"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.3 (Yoast SEO v26.3) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart - Abitibi-T\u00e9miscamingue<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discover the Bor\u00e9alait Dairy Farm in Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier, a family-owned business crafting artisanal dairy delights with regional flavours, love and eco-conscious values.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discover the Bor\u00e9alait Dairy Farm in Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier, a family-owned business crafting artisanal dairy delights with regional flavours, love and eco-conscious values.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Abitibi-T\u00e9miscamingue\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Abitibi.Temiscamingue\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-08-02T15:54:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-15T14:46:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image%20libre%20de%20droit%203-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9e-Anne Mainville\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9e-Anne Mainville\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9e-Anne Mainville\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#\/schema\/person\/ba8a747aeb4bf8ced04842548e386860\"},\"headline\":\"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart\",\"datePublished\":\"2023-08-02T15:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T14:46:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/\"},\"wordCount\":784,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Amos &#8211; Harricana\",\"Attraction\",\"Local flavours\",\"Our locals\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/\",\"url\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/\",\"name\":\"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart - Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-08-02T15:54:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-15T14:46:39+00:00\",\"description\":\"Discover the Bor\u00e9alait Dairy Farm in Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier, a family-owned business crafting artisanal dairy delights with regional flavours, love and eco-conscious values.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/\",\"name\":\"Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#organization\",\"name\":\"Abitibi-T\u00e9miscamingue\",\"url\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-cropped-signature_abitibi-temiscamingue_noir.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-cropped-signature_abitibi-temiscamingue_noir.png\",\"width\":1918,\"height\":312,\"caption\":\"Abitibi-T\u00e9miscamingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Abitibi.Temiscamingue\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#\/schema\/person\/ba8a747aeb4bf8ced04842548e386860\",\"name\":\"Andr\u00e9e-Anne Mainville\",\"url\":\"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/author\/andree-anne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart - Abitibi-T\u00e9miscamingue","description":"Discover the Bor\u00e9alait Dairy Farm in Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier, a family-owned business crafting artisanal dairy delights with regional flavours, love and eco-conscious values.","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart","og_description":"Discover the Bor\u00e9alait Dairy Farm in Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier, a family-owned business crafting artisanal dairy delights with regional flavours, love and eco-conscious values.","og_url":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/","og_site_name":"Abitibi-T\u00e9miscamingue","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Abitibi.Temiscamingue","article_published_time":"2023-08-02T15:54:52+00:00","article_modified_time":"2025-07-15T14:46:39+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9e-Anne Mainville","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Andr\u00e9e-Anne Mainville","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9e-Anne Mainville","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#\/schema\/person\/ba8a747aeb4bf8ced04842548e386860"},"headline":"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart","datePublished":"2023-08-02T15:54:52+00:00","dateModified":"2025-07-15T14:46:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/"},"wordCount":784,"publisher":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg","articleSection":["Amos &#8211; Harricana","Attraction","Local flavours","Our locals"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/","url":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/","name":"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart - Abitibi-T\u00e9miscamingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg","datePublished":"2023-08-02T15:54:52+00:00","dateModified":"2025-07-15T14:46:39+00:00","description":"Discover the Bor\u00e9alait Dairy Farm in Saint-F\u00e9lix-de-Dalquier, a family-owned business crafting artisanal dairy delights with regional flavours, love and eco-conscious values.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#primaryimage","url":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/image libre de droit 3-scaled.jpg","width":2560,"height":1707},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/borealait\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The Bor\u00e9alait Dairy Farm: Guided by the Heart"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#website","url":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/","name":"Abitibi-T\u00e9miscamingue","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#organization","name":"Abitibi-T\u00e9miscamingue","url":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-cropped-signature_abitibi-temiscamingue_noir.png","contentUrl":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/cropped-cropped-signature_abitibi-temiscamingue_noir.png","width":1918,"height":312,"caption":"Abitibi-T\u00e9miscamingue"},"image":{"@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Abitibi.Temiscamingue"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/#\/schema\/person\/ba8a747aeb4bf8ced04842548e386860","name":"Andr\u00e9e-Anne Mainville","url":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/author\/andree-anne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/74"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=81959"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":81983,"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/81959\/revisions\/81983"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=81959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=81959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=81959"},{"taxonomy":"post_folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/atrat.lebleu.co\/en\/wp-json\/wp\/v2\/post_folder?post=81959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}